携手北美科发 河南人民出版社启动“‘走出去’出版工程”
2019-09-01 22:36:43
2019年8月21日,在北京开幕的“第26届北京国际图书博览会”上,河南人民出版社启动“‘走出去’出版工程”,与(加拿大)北美科发集团出版社(KF Times Group Ltd.)签约出版全学段《人工智能实验教材》和《儿童食育系列绘本》英文版,开启了该社走出国门的新里程。
据该社负责人透露,人工智能是新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量,具有溢出带动性很强的“头雁”效应。加快发展新一代人工智能,是事关国家能否抓住新一轮科技革命和产业变革机遇的战略问题。为抢抓人工智能核心技术,实施人才战略,2018年上半年,在联合国教科文组织妇女儿童教育国际文化中心组织指导下,河南人民出版社和好学智慧教育科技(北京)有限公司共同成立了以范自强、覃祖军、刘大鹏等教育专家、教育信息化专家和人工智能专家组成的人工智能专家智库,迅速启动“智龙X计划”,同时成立《人工智能实验教材》编委会,精心编写出版了一套30余册的全学段人工智能实验教材。
作为国内首套以“人工智能与实践实验相结合”的实验教材,本套丛书涵盖幼儿园、小学、初中、高中和职业教育等学段。全套教材结合了理论和实践的自然学习规律,站在教师“教好”的角度进行了深入浅出的解读,让教师们从中得到专业性、体系性、趣味性等方面的收获;同时,该教材还配套了学习资源工具套件,站在学生“学好”的角度开展体验式学习;构建智能学习网站(“趣AI”人工智能云课堂),实现师生的良好互动与及时反馈,从而让人工智能赋能教育教学全过程,使得教与学智慧化水平得到全面提升。
由河南省实验幼儿园园长,河南省学前教育发展中心主任张秋萍主持编写、河南人民出版社出版的《儿童食育系列绘本》,是国内首套儿童食育系列读本。食育既是尊崇天地自然之道,传承先祖优秀饮食文化,保护生态环境永续,增进人类身心灵康乐的基础教育,也是德育、体育、智育、美育等的基础和前提条件。0至7岁是饮食习惯形成的关键时期,培养健康的饮食习惯十分重要。儿童接受“食育”后,能将健康的饮食习惯延续终生。这套绘本,是作者及河南省实验幼儿园团队真正落实以儿童为本的教育理想,做真教育、做活教育与做自然教育,并结合中国传统文化与食育实践的创新性成果,内容以简洁明快的儿歌(注音版)和朴实自然的绘画呈现,图文并茂,儿歌朗朗上口,绘画赏心悦目,把食物知识、饮食文化与儿童教育融会贯通,填补了我国食育教材的空白。
为了扩大社会影响面,河南人民出版社还邀请了河南人民广播电台著名主持人陶真,对 “儿童食育系列之植物绘本”(《向日葵的故事》《豆角的故事》《花生的故事》《南瓜的故事》)进行播讲,这四本绘本的中文繁体版2016年由中华书局(香港)出版,在社会上产生了积极的影响。
为了能将代表业内最佳水平的这套人工智能优质教材和填补了我国食育教材空白的《儿童食育系列绘本》输出到国外,河南人民出版社社委会一班人利用各种参展机会,积极寻找海外合适的出版商。早在今年年年初,即与(加拿大)北美科发集团出版社商洽合作条款,签订版权意向输协议。
据负责本套教材海外版权输出的(加拿大)北美科发集团出版社张辉社长介绍,为了做好这2套教材的英语翻译和出版工作,北美科发集团出版社已经组织长期居住在美国、加拿大、澳洲、新西兰部分华人学者和北美汉学家,精心准备、广泛论证,力争用最好的翻译质量和精美的印刷尽快面世,并打入欧美主流图书市场。(大亨文)