中国国际教育电视台讯 11月23日上午,由中国国际教育电视台主办的《中文之钥》国际学术研讨会在清华大学紫光国际交流中心成功召开。来自国内外的百余名文化行业专家学者及媒体代表参加了会议。
上图:《中文之钥》国际学术研讨会现场
研讨会由中国国际教育电视台台长李世强主持。《中文之钥》作者、武汉大学经济学博士、中国艺术研究院艺术学博士楚建德致辞,对著作的主题做了说明。据楚博士介绍,他通过对汉字造字群体、汉字的演变体系和《说文解字》的研究,提出了系统化的汉字汉语教育解决方案,分析明确了汉字的构建、结构和造字方式,更为直观地展示中国人的造字哲学,让庞杂的汉字体系变得清晰条理。他希望通过《中文之钥》能够提高中国的文化自信,帮助建设语言的一带一路,重建汉字的文化圈以及建设中国人自己的汉字哲学。
上图:中国国际教育电视台台长 李世强
上图:《中文之钥》作者、武汉大学经济学博士、中国艺术研究院艺术学博士 楚建德
据悉,《中文之钥》是300年前欧洲一批汉学家发起的研究项目,旨在破解汉字规律,找到快速学习汉语的方法。尽管缪勒、门采尔、巴耶尔等人均宣称完成了《中文之钥》,并且引起了大哲学家莱布尼兹的注意,事实上并无著作问世。此次楚建德博士的研究成果《中文之钥:汉字规律研究》和《中英双解汉字构件研究》宣告了这一研究的实质性突破。
研讨会同时也邀请了众多文化领域的专家学者前来交流,就汉字文化及其发展和国际化传播展开了热烈的讨论。
中国艺术研究院艺术与人文高等研究院院长刘梦溪也是楚建德博士的老师,在发言中他表示为楚建德博士的研究成果深感自豪,并从历史角度说明了文化的发展演变是灵活的,指出文化应是多样化的,中华文化的发展要融合外来文化,不断地跟外界交流。
上图:中国艺术研究院艺术与人文高等研究院院长 刘梦溪教授
语文出版社副总编辑、党总支副书记王翠叶在发言中肯定了楚建德博士的著作为国际学生学习汉语起到的作用,她表示汉字本身就是一种文化,也承载了文化,在这其中的奥秘还需要更多的专家学者参与研究,而作为出版人,她还提出“出版什么类型的书籍能更好的满足学生的需求”是当前出版人需要思考的问题。
上图:语文出版社副总编辑、党总支副书记 王翠叶
北京大学体育科学研究所副所长、北京大学中国体育产业研究中心执行主任、哲学博士何文义教授说文化要学以致用,成为一种生活方式更体现它的价值,因此要将实用的中华文化要走出去,才 能在世界广泛传播,此外他还提出文化走出去不仅是形式,还要将其内涵传播出去,文化事业做成文化产业更有旺盛的生命能力。
上图:北京大学体育科学研究所副所长、北京大学中国体育产业研究中心执行主任、哲学博士 何文义教授
原中共中央和国家机关工作委员会宣传部部长郭存亮首先高度评价了国教台此次举办的研讨会,认为会议不仅规格高,而且影响巨大,务实简朴,效率高。他提出文字不仅是传承文明的载体,也在人际社会中也发挥着重要作用,文化工作促使社会进步和国家繁荣,郭部长表示楚建德博士的研究成果是践行党的十九大精神的体现,是文化自信的体现,《中文之钥》也推动了中国文字走向世界,促进了中外交流,增进了中国人民与各国人民的友谊。
上图:原中共中央和国家机关工作委员会宣传部部长 郭存亮
加拿大安大略教育学院院长格伦·琼斯博士表示非常高兴被邀请参加此次研讨会并就语言的重要性发表了自己的看法,他说:“语言就是历史之钥;语言就是文化之钥;语言就是理解之钥;语言就是我们友谊之钥。”
上图:加拿大安大略教育学院院长格伦·琼斯博士
此外 ,北京师范大学教授刘成纪,北京第二外国语学院教授、中文系主任李瑞卿,中国艺术研究院教授摩罗,北京教育学院初教院教授吕俐敏也发表了重要讲话。北京外国语大学教授张西平因事不能到场,但仍心系研讨会还发来贺词,委托中国国际教育电视台副台长陈联胜宣读。
上图:北京师范大学 刘成纪教授
上图:中国艺术研究院 摩罗教授
上图:北京教育学院初教院 吕俐敏教授
上图:中国国际教育电视台副台长陈联胜代北京外国语大学张西平教授宣读贺词
研讨会上,楚建德博士与李世强台长等一同举行了《中文之钥:汉字规律研究》、《中英双解汉字构件研究》和《一字一诗一故事》国际教材(幼儿、小学)的作品发布仪式。中国国际教育电视台执行台长熊军功在致辞中指出,楚建德博士作品均为中英文双语,构建了一个新的国际汉语教学体系。学习汉字不是著作的主要目的,通过汉字让西方人了解中国文化和中国思想才是《中文之钥》的价值所在,他表示国教台愿与楚建德博士一道将汉字的国际传播产业化、专业化,希望此次研讨会能为今后的汉字研究提供更多的思路,有助于汉字的推广。
上图:作品发布仪式(左为楚建德博士,右为李世强台长)
上图:中国国际教育电视台执行台长 熊军功
《中文之钥》的发布在国内各高校也引起了热烈的反响。长江大学国际学院院长曾亚军教授向记者介绍长江大学与楚建德博士有合作项目,长江大学致力于汉语的国际师资培训以及打造成熟的教材体系和课程体系,此外,他还介绍长江大学正在开展留学生来华求学和华文教育的基地等一系列务实工作,将引导留学生学习汉语、体验中国文化。
北京师范大学教授刘成纪说楚博士基于象形的基础来让西方人理解汉字,认识汉字,这是最接近汉字本性的方式,也最能让西方人全面认识中国、走进中国的精神通道。
据了解,楚建德博士团队还为此制作16000多个双语视频,所著教材都可以观看视频。中央电视台发展中心主任张腾之对记者说,作为一个媒体人,在当下新媒体传播时代,楚博士能够用上万个小视频和图文并茂的方式解析汉字,当之无愧称为《中文之钥》,这为学习汉字汉语的人打开了一扇门。楚建德博士在记者采访中表示,随着中国国力强大带动了中华文化的复兴,但中国文化要走出去,首先要将汉字走出去,因此他继续研究此前西方哲学家遗留的问题,希望能够帮助西方人找到快速学习汉字汉语的方法,经过研究他破解了当年莱布尼兹关于汉字的构建、结构和造字方式的14个问题,并在著作中给出了回答。
上图:楚建德博士接受记者采访
据了解,楚建德博士通过对汉字结构、基元构件和造字规律的理论及实践阐述发布著作《中文之钥》,其问世后可以帮助国际汉语学习者更为快速地掌握汉字汉语,更为方便地学习汉语,认识中国。